Posteado por: aarbaiza | 26 noviembre 2009

Cloud Computing, virtualización,…¿Qué es esto?

Cuando hace unos dias me reunía con varios responsables del sector hotelero en el Balneario de Alange como consecuencia de nuestro convenio con Fextur, y otras muchas veces que nos hemos reunido con otros sectores, una de las indicaciones que nos sulen hacer los pequeños empresarios y los autónomos, es que les hablemos claro. Mi pregunta al principio en estas reuniones era, ¿pero si solemos ser muy claros, no?. Ellos no se refieren a claridad en los mensajes sino a claridad en la terminología, en esa terminología técnica, que como los medicos, los abogados y otros colectivos, nosotros estamos acostumbrados pero ellos no comprenden. Un ejemplo sencillo: HCI. ¿Como que HCI? ¿Que es eso? Es una iniciativa de nuestra fundación denominada Hogar Conectado a Internet. Si este término tan sencillo, es dificil de comprender, como creen que una pyme o un autónomo reacciona ante palabras como “Cloud Computing” o “Virtualización”. Hoy por la mañana leía un artículo llamado “El Cloud Computing, explicado“, que recomiendo a todos pues es claro, sencillo y se basa en lo que comenzaba diciendo al principio.

Ojalá el sector TIC empiece a darse cuenta que hablar con propiedad, ser claros y concisos, no utilizar anglicismos y simplificar los términos tecnológicos, es un factor clave para iniciar a nuestras pymes y autónomos en las TIC. Estoy seguro que nos gustaria que nuestro médico, en lugar de decirnos que tenemos una “Reducción del UPTAKE de la Serotonina”, nos dijera que “es el motivo que le causa esos graves dolores de cabeza”., ¿o no?


Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: